1. Sinónimo de incluso, hasta, también, (ni) siquiera. Normalmente va seguido de gerundio.
– Sinónimo de incluso.
– Aun saliendo temprano de casa llegué tarde a trabajar por culpa del tráfico.
– Sinónimos de hasta.
– Nunca es tarde para aprender algo nuevo: aun en la vejez se pueden adquirir nuevas habilidades.
– Sinónimo de (ni) siquiera.
– Ni aun habiendo llegado pronto a la playa encontramos un lugar tranquilo donde estar. Agosto en Málaga es así.
2. La locución aun cuando y el conector aun así .
– Me gusta viajar, aun así llevo mucho tiempo sin hacerlo.
1. Con sentido temporal, sinónimo de todavía.
– Aún quedan entradas a la venta.
2. Equivalente a sin embargo, no obstante.
– Le sirvieron la comida el primero y aún se quejó.
3. Para enfatizar. En este caso va acompañado de más, menos, mejor, peor, etc.
– Las cifras de accidentes de tráfico en España han bajado y este verano lo han hecho aún más gracias a la campaña de concienciación de la DGT.